Some of America's best athletes struggling to perform in Tokyo. Is it unrealistic expectations? Mental fatigue? Or something much deeper?